BILLETE DE JERSEY
una imagen litográfica del Retrato de la reina isbel II,
notas de banco de Jersey, así como una mano grabado en hueco-impresa de la imagen del Escudo de jersey
En la parte inferior izquierda dos aves sobre un tronco, en la esquina contraria Flora silvestre.
ANVERSO: Una imagen litográfica del Castillo Mont Orgueil, la bandera Jersey, así como una mano grabado en hueco-impresa
imagen de la dorada y plata Royal Mace, presentado por Carlos II a
el Alguacil de Jersey en 1663, en agradecimiento de la lealtad de la isla
y hospitalidad durante sus años en el exilio.
Mont Orgueil es un castillo en Jersey , con vistas al puerto de Gorey . También se conoce como el castillo de Gorey por ingleses que hablan, y lé Vier CHATE (Castillo Viejo) por Jèrriais -altavoces.
El sitio había sido fortificada en la época prehistórica, pero fue llevado a cabo la construcción del castillo después de la división del Ducado de Normandía en 1204. El castillo fue mencionado por primera vez en 1212.
El castillo fue la defensa primaria de Jersey hasta el desarrollo de la pólvora que luego rindió el castillo en última instancia insostenible del Mont Saint Nicholas, el cerro adyacente con vistas al castillo. Mont Orgueil se actualizó con plataformas de artillería construidas en 1548 y 1549 bajo la dirección de Henry Cornish, teniente del conde de Hertford en Jersey. Cornish se quejó de que las reparaciones anteriores a la torre del homenaje de Robert Raymont habían dejado tan débil que era vulnerable a mosquete tiro; "Lyke un abyll scarse ojo nadyl a Byde un hagboshe." En 1543 había pedido un cañón 'sacre' que cubriría las arenas entre ' Grovyll 'y el castillo, donde los franceses habían desembarcado en el pasado.
Mont Orgueil debía ser sustituida por Elizabeth Castillo de Saint Helier , cuya construcción se inició a finales del siglo 16. Walter Raleigh , el gobernador de Jersey en 1600, rechazó un plan para demoler el antiguo castillo con el fin de reciclar la piedra de las nuevas fortificaciones con las palabras: "'lástima twere echarlo abajo".
El antiguo castillo se siguió utilizando como única prisión de la isla hasta la construcción de una cárcel de St. Helier, al final del siglo 17. La Corona se ha visto obligado a enviar agitadores molestos como William Prynne y John Lilburne a Mont Orgueil lejos del reino de Inglaterra. Los regicidios Thomas Waite , Henry Smith , James Temple , Hardress Waller y Gilbert Millington fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.
Un informe de los Estados de Jersey en 1691 declaró que el alojamiento de los cuarteles era tan ruinoso que era imposible a las tropas allí trimestre. Dos años más tarde, el castillo, se indicó que en un estado ruinoso y, posteriormente, fue abandonado como una prisión. Esto se debió a Elizabeth Castillo había sido construido y el castillo fue abandonado y no se necesita nada más.
Las reparaciones se realizaron 1730-1734 y para el resto de las partes del castillo del siglo fueron adaptadas para el alojamiento guarnición. En 1800 la torre en voladizo se habilitó para su uso por el almirante Philippe d'Auvergne como cuartel general de la organización de servicio secreto que se ejecuta en Bretaña y el continente Normandía .
En 1846 el castillo fue visitado por la reina Victoria y el príncipe Alberto . El castillo también ha sido sede de las ceremonias reales posteriores a la bienvenida a George V en 1921 y Elizabeth II ; inscripciones marcan las ocasiones.
Hasta la segunda mitad del siglo 19, el castillo fue abierto al público en un día al año, el Lunes de Pascua , y las multitudes utiliza a acudir de todas partes de la isla. Esto se cree que es una supervivencia de la pre- Reforma costumbre de visitar la capilla de San Jorge en el castillo de San Día de George .
En un estado virtualmente en ruinas en el momento de su entrega a la gente de Jersey por la Corona el 28 de junio de 1907, Mont Orgueil se ha gestionado como un museo de sitio desde 1929, aunque durante la Segunda Guerra Mundial, la ocupación alemana (1940-1945) del fuerzas de ocupación guarnición del castillo y añadieron fortificaciones modernas camuflados para integrarse en las estructuras existentes.
El patrimonio ha sido gestionado por la Jersey Heritage Trust desde 1994. A principios del siglo 21, la Fundación planea construir un salón Tudor dentro torreón del castillo. Por la misma época, una subvención £ 3000000 fue dado a financiar los trabajos de restauración. En 2004, un conmemorativo Jersey libras nota se puso en circulación representa Mont Orgueil. El castillo se representa en el tema 2010 Jersey 50 libras nota. El 2 de abril de 2006, después de un programa de construcción de largo el castillo fue reabierto al público por el Teniente-Gobernador de Jersey . El trabajo de restauración ha abierto áreas previamente inaccesibles del castillo al público. Adiciones de nueva construcción en estilo moderno han cerrado secciones del castillo y los hizo resistente a la intemperie, las partes de la estructura han sido reinterpretados y las intervenciones artísticas en el terreno y la estructura del castillo han proporcionado atracciones para los visitantes.